Zu ihrem 21. Geburtstag erhält Apanatschi, die Tochter des weißen Siedlers Mac Haller und seiner indianischen Frau Mine-Yota, eine Goldmine, die ihren Vater – einen Freund Winnetous – das Leben kostet. Gangster haben es auf das Gold abgesehen und setzen alles daran, Apanatschi in ihre Gewalt zu bringen. Bei Old Shatterhand und dessen Freund Sam Hawkins finden Apanatschi und ihr kleiner Bruder Happy Zuflucht. Bald jedoch gelingt es Curly Bill und seiner Bande, das Mädchen zu entführen. Winnetou und Old Shatterhand nehmen den Kampf gegen die Banditen auf.